Chat with us, powered by LiveChat

Find and book a cottage in Wales that has some available dates in August

Showing all properties across the UK. Select a destination from the list to refine your search.
24 rental properties match your search for Holiday cottages in Wales with availability during August 2026
Online Booking Available
Viewed 20 times recently.

Pen Y Maes,

Builth Wells, Powys, Wales
sleeps  6 sleeps 6
3 bedrooms 3 bedrooms
2 bathrooms 2 bathrooms
 2 dogs welcome  2 dogs welcome
family friendly family friendly

Pen Y Maes: Luxurious dog-friendly bungalow in scenic Powys, Mid Wales, sleeps six, boasts countryside views, enclosed gardens with large hot tub, and is close to Builth Wells and Aberedw Castle's historic hill.

ground floor bedroom near local pub
Facilities, Features & Awards:
dishwasher in kitchenindoor hot tub accessfree WifigardenfireplaceParking
7 nights from £634
Next available: 17 Jan - 7 nights
book online online booking
View
Family-Friendly
Viewed 24 times recently.

Dolwen,

Rhayader, Powys, Wales
sleeps  7 sleeps 7
3 bedrooms 3 bedrooms
2 bathrooms 2 bathrooms
 2 dogs welcome  2 dogs welcome
family friendly family friendly

Get away for a relaxing break to this family-friendly country cottage set in the beautiful Elan Valley close to Rhayader and the River Wye.

5 (1 reviews)
ground floor bedroom countryside views over fields and farmlands
Facilities, Features & Awards:
TVdishwasher in kitchenmicrowave in kitchenfree Wifienclosed gardenfireplaceParking
This owner/agency is showing availability but has not provided full pricing information.
7 nights from £690
Online Booking Available
Viewed 14 times recently.

Tan Bryn 1,

Aberdaron, Gwynedd, Wales
sleeps  2 sleeps 2
1 bedrooms 1 bedroom
1 bathrooms 1 bathroom
 dog-friendly cottage
family friendly family friendly

Charming Aberdaron flat on Llyn Peninsula, Gwynedd, sleeps 4 with coastal views, enclosed patio with BBQ, above a fish bar; dog-friendly with a £20 pet supplement; explore beaches, local shops, and historic sites.

ground floor bedroom near beach
Facilities, Features & Awards:
TVdishwasher in kitchenmicrowave in kitchenBBQgarden
7 nights from £330
Next available: 06 Dec - 7 nights
book online online booking
View
Online Booking Available
Viewed 25 times recently.

Beeches Countryside Lodge, Wales,

Narberth, Pembrokeshire, Wales
sleeps  4 sleeps 4
2 bedrooms 2 bedrooms
2 bathrooms 2 bathrooms
 1 dog welcome  1 dog allowed

Two bedroom wooden-clad holiday lodge set on a holiday park where you can enjoy trout fishing as well as golf within the 30 acres of shared parklands, relax in stylish modern accommodation and enjoy lying back in your own private hot tub in a location close to Narberth and convenient for visiting Pembrokeshire Coast National Park, Picton Castle Gardens and Scolton Country Park.

Facilities, Features & Awards:
TVdishwasher in kitchenmicrowave in kitchenoutdoor hot tub accessfree WifigardenParking
7 nights from £418
Next available: 06 Dec - 7 nights
book online online booking
View
Online Booking Available
Viewed 23 times recently.

Penlan,

Caernarfon, Gwynedd, Wales
sleeps  5 sleeps 5
2 bedrooms 2 bedrooms
1 bathrooms 1 bathroom
 dog-friendly cottage
family friendly family friendly

Nestled in Snowdonia National Park's enchanting woodlands above Beddgelert, this historic cottage offers stunning mountain views, sleeps five, and provides a tranquil retreat just a short walk to the village, sorry no pets.

ground floor bedroom near local pub
Facilities, Features & Awards:
Parkinggarden
7 nights from £320
Next available: 19 Dec - 3 nights
book online online booking
View
Online Booking Available
Viewed 20 times recently.

Peniarth,

Oswestry, Shropshire, England
sleeps  2 sleeps 2
1 bedrooms 1 bedroom
1 bathrooms 1 bathroom
no dogs allowed No pets

Discover Peniarth Cottage in picturesque Powys, offering breathtaking countryside views, an adults-only retreat for two, just 8 minutes from Penybontfawr village, nestled near the Berwyn Mountains; sorry, no pets allowed.

ground floor bedroom near local pub
Facilities, Features & Awards:
TVmicrowave in kitchenfree WifigardenParking
7 nights from £278
Next available: 10 Dec - 4 nights
book online online booking
View
Online Booking Available
Viewed 15 times recently.

Stargazer's Loft,

Hereford, Herefordshire, England
sleeps  4 sleeps 4
1 bedrooms 1 bedroom
1 bathrooms 1 bathroom
no dogs allowed No pets
family friendly family friendly

Stargazer's Loft in Herefordshire offers a charming open-plan retreat in the scenic countryside near Hay-on-Wye, with a patio, BBQ, and parking; this non-smoking, pet-free property sleeps up to four and is perfect for exploring the Brecon Beacons.

ground floor bedroom near local pub
Facilities, Features & Awards:
TVmicrowave in kitchenfree WifigardenParking
7 nights from £442
Next available: 15 Dec - 7 nights
book online online booking
View
Online Booking Available
Viewed 23 times recently.

Taliesin,

Porthmadog, Gwynedd, Wales
sleeps  3 sleeps 3
2 bedrooms 2 bedrooms
1 bathrooms 1 bathroom
 dog-friendly cottage
family friendly family friendly

Taliesin, a charming ground-floor apartment in Porthmadog, Gwynedd, North Wales, sleeps 4, offers estuary views, and secure parking, near historic castles and coastal attractions—sorry, no pets allowed.

ground floor bedroom near local pub
Facilities, Features & Awards:
TVmicrowave in kitchenfree WifigardenParking
7 nights from £377
Next available: 06 Dec - 7 nights
book online online booking
View
Online Booking Available
Viewed 15 times recently.

Plas Gwynfryn,

Llanbedr, Gwynedd, Wales
sleeps  18 sleeps 18
8 bedrooms 8 bedrooms
6 bathrooms 6 bathrooms
 dog-friendly cottage
family friendly family friendly

Plas Gwynfryn, an Edwardian manor in Snowdonia National Park, offers mountain and sea views, sleeps 18, features eight bedrooms with en-suites, and boasts eight-acre gardens in Gwynedd, North Wales; sorry, no pets.

ground floor bedroom near local pub
Facilities, Features & Awards:
dishwasher in kitchenfree WifigardenfireplaceParking
7 nights from £2262
Next available: 06 Dec - 7 nights
book online online booking
View
* Price quoted is not inclusive of any applicable booking fees or local charges.

How many of us have memories of family summer holidays in Wales?

The good news is that although Wales is as stunning as ever, the holiday accommodation has vastly improved. We have some fabulous high quality log cabins and cottages to rent for a break in August and any other time. The properties displayed on this particular page all have some availability remaining in August. You may be interested in a full week or part of a week depending on available dates and even if there is only limited availability, why not arrange a two centre holiday on the Welsh coast and in a national park?

Where would you like to stay in Wales?

holiday cottages in Barmouth Wales

Welsh seaside cottages in August

Welsh beach holidays are eternally in demand during the summer months. There are such good beaches of good quality sandy and Blue Flag status. Dog owners would be more interested in simple undeveloped beaches where dogs are permitted all year round and those are also available in Wales.

Add a spot of cycling in fine August weather

One of the lovely facts about beach holidays in Wales in August is that beyond the beach and sand dunes are wonderful swathes of countryside teeming with wild flowers and good walks. A traffic free cycle trail that starts or ends in Barmouth is called the Mawddach Cycleway and it offers ten miles of safe family cycling. There is also a more challenging circular route option that rewards cyclists with beautiful mountain views of Cadair Idris.

Another lovely route, which follows the River Taff, runs from Cardiff to Castle Coch 14 miles outside Cardiff, or vice versa. There are other routes, one on the stunning Elan Valley would be especially memorable because of the area’s natural beauty. The routes alongside rivers offer the possible option of a spot of fishing in season.

Welsh cottage holidays in Wales with cycling

Holiday cottages for August where it is possible to borrow bicycles

Cottage owners situated near cycle trails often have bicycles for their guests to borrow and use during their holiday. If this facility is not available, there will always be cycle hire shops in the vicinity.

Spend a few August days in a national park in Wales

The summer months are the best for hiking in Wales’ national parks. There is a good chance of even climbing to the top of Snowdon on a clear day to actually see the panoramic views. So often, people make the trek to find that there is little visibility at the top and that the mountain is shrouded in low lying cloud. Snowdonia is a long term favourite for people renting cottage accommodation. Again, the scenery and number of paths to walk is magic. It’s excellent for dog owners who can walk somewhere new each and every day.

The recently extended Pembrokeshire coastal path now links the Pembrokeshire National park in the south with Snowdonia in the north with a route extending all the way round Cardigan Bay. The Brecon Beacons are another August outdoor hotspot. There is always plenty of self-catering accommodation in the national parks.