Find and book a cottage in Wales that has some available dates in August

60 rental properties match your search for Holiday cottages in Wales with availability during August 2025
Online Booking Available
Viewed 45 times recently.

The Old Barn Cottage, North Wales

, Ruthin, Denbighshire, Wales
sleeps  2 sleeps 2
1 bedrooms 1 bedroom
1 bathrooms 1 bathroom
2 dogs welcome  2 dogs
family friendly family friendly

Pretty pet-friendly romantic retreat with lovely views out to Moel Famau, situated 4 miles from Ruthin and close to the Clwydian Hills and the Offa's Dyke Trail.

0 ( reviews)
Facilities, Features & Awards:
TVFree WifiEnclosed Garden
7 nights from £367
Next available: 25 May - 7 nights
book online online booking
View

Rafters Cottage

, Maenclochog, Pembrokeshire, Wales
sleeps  7 sleeps 7
3 bedrooms 3 bedrooms
2 bathrooms 2 bathrooms
1 dog welcome  1 dog
family friendly family friendly

3 bedroom pet-friendly barn conversion in South Wales close to Narberth, with shared access to on site games room and covered swimming pool.

0 ( reviews)
Facilities, Features & Awards:
TVFree WifiGames roomOwn swimming pool ()Tennis courtGarden
7 nights from £468
Next available: 12 Apr - 7 nights
book online online booking
View
Online Booking Available
Viewed 9 times recently.

Bryn Aber Bach

, Pwllheli, Gwynedd, Wales
sleeps  4 sleeps 4
2 bedrooms 2 bedrooms
2 bathrooms 2 bathrooms
1 dog welcome  1 dog
family friendly family friendly

2 bedroom 2 bathroom dog-friendly stone-built cottage with hot tub, close to both the Llyn Peninsula and Snowdonia National Park.

0 ( reviews)
Facilities, Features & Awards:
TVFree WifiOutdoor Hot TubGarden
7 nights from £511
Next available: 12 Apr - 7 nights
book online online booking
View
Online Booking Available
Viewed 9 times recently.

The Old Post Office

, Llandrindod Wells, Powys, Wales
sleeps  9 sleeps 9
4 bedrooms 4 bedrooms
5 bathrooms 5 bathrooms
2 dogs welcome  2 dogs
family friendly family friendly

4 bedroom dog-friendly character cottage in a village setting, close to Llandrindod Wells, with outdoor hot tub and games room with pool, darts and a table football.

0 ( reviews)
Facilities, Features & Awards:
TVFree WifiGames roomGarden
7 nights from £716
Next available: 13 Apr - 7 nights
book online online booking
View
Online Booking Available
Viewed 154 times recently.

The Cabin near Pontardawe

, Pontardawe, Swansea, Wales
sleeps  4 sleeps 4
1 bedrooms 1 bedroom
1 bathrooms 1 bathroom
2 dogs welcome  2 dogs

Romantic pet-friendly log cabin with beautiful country views and warm bubbly outdoor hot tub near Swansea.

0 ( reviews)
Facilities, Features & Awards:
TVFree WifiOutdoor Hot Tub
7 nights from £536
Next available: 06 May - 4 nights
book online online booking
View
Online Booking Available
Viewed 16 times recently.

Dog-Friendly Conwy Valley Cottage

, Llansannan, Conwy, Wales
sleeps  4 sleeps 4
2 bedrooms 2 bedrooms
1 bathrooms 1 bathroom
1 dog welcome  1 dog
family friendly family friendly

Charming 2 bedroom dog-friendly rural retreat, set in the Conwy Valley in North Wales.

0 ( reviews)
Facilities, Features & Awards:
TV
7 nights from £305
Next available: 06 Apr - 7 nights
book online online booking
View
Online Booking Available
Viewed 10 times recently.

5 Ivy Terrace

, Borth-y-Gest, Gwynedd, Wales
sleeps  8 sleeps 8
3 bedrooms 3 bedrooms
2 bathrooms 2 bathrooms
no dogs allowed No pets
family friendly family friendly

Sleeping up to eight people in three bedrooms, this charming coastal cottage on the Llyn peninsual boasts sea views.

0 ( reviews)
Facilities, Features & Awards:
TVFree WifiGarden
7 nights from £534
Next available: 08 Apr - 4 nights
book online online booking
View
Online Booking Available
Viewed 11 times recently.

Hayloft Couple's Barn Apartment

, Crymych, Pembrokeshire, Wales
sleeps  2 sleeps 2
1 bedrooms 1 bedroom
1 bathrooms 1 bathroom
1 dog welcome  1 dog

Stylish 1 bedroom romantic retreat on a farm near the Preseli Hills, nestled by some stunning Pembrokeshire countryside and only around 15 miles drive from the coast.

0 ( reviews)
Facilities, Features & Awards:
TVFree Wifi
7 nights from £383
Next available: 01 Apr - 7 nights
book online online booking
View
Online Booking Available
Viewed 10 times recently.

The Stall - Pet-Friendly Country Cottage for 4, Llanmorlais, South Wales

, Llanmorlais, Swansea, Wales
sleeps  4 sleeps 4
2 bedrooms 2 bedrooms
1 bathrooms 1 bathroom
2 dogs welcome  2 dogs
family friendly family friendly

A delightful single-storey stone barn on a working beef farm near Llanmorlais in Swansea, South Wales.

0 ( reviews)
Facilities, Features & Awards:
TVFree WifiGarden
7 nights from £372
Next available: 05 Apr - 7 nights
book online online booking
View
Online Booking Available
Viewed 59 times recently.

Oak Tree View

, Rhayader, Powys, Wales
sleeps  6 sleeps 6
1 bedrooms 1 bedroom
1 bathrooms 1 bathroom
no dogs allowed No pets
family friendly family friendly

Enveloped by the picturesque countryside of the Elan and Claerwen Valleys is this magnificent lodge property, set on the outskirts of the market town of Rhayader, offering an exceptional rural retreat for up to six people.

0 ( reviews)
Facilities, Features & Awards:
TVFree WifiGarden
7 nights from £459
Next available: 12 Apr - 6 nights
book online online booking
View
Online Booking Available
Viewed 69 times recently.

Bacheiddon Log Cabin

, Machynlleth, Powys, Wales
sleeps  4 sleeps 4
2 bedrooms 2 bedrooms
1 bathrooms 1 bathroom
1 dog welcome  1 dog
family friendly family friendly

Stunning 2 Bedroom Log Cabin with Woodburner, Hot Tub and Magnificent Valley Views in Mid Wales.

0 ( reviews)
Facilities, Features & Awards:
TVFree WifiOutdoor Hot TubGarden
7 nights from £992
Next available: 19 Apr - 7 nights
book online online booking
View
Online Booking Available
Viewed 34 times recently.

Quayside Cottage for Two

, Conwy, Conwy, Wales
sleeps  2 sleeps 2
1 bedrooms 1 bedroom
1 bathrooms 1 bathroom
1 dog welcome  1 dog

With views over Conwy's harbour and marina and a location along the town's quayside, this holiday home offers an excellent location and lovely views and sleeps 2, making it ideal for romantic breaks, what's more it's pet-friendly so your pet pooch can come too.

0 ( reviews)
Facilities, Features & Awards:
TVFree WifiGarden
7 nights from £447
Next available: 06 Apr - 7 nights
book online online booking
View
Online Booking Available
Viewed 12 times recently.

Stable 2 Beach Cottage, North Wales

, Llanbedrog, Gwynedd, Wales
sleeps  4 sleeps 4
2 bedrooms 2 bedrooms
1 bathrooms 1 bathroom
no dogs allowed No pets
family friendly family friendly

Two bedroom semi-detached barn conversion, sleeps up to 4 people on a working farm on the Llyn Peninsula, enjoys shared access to children's play area with football nets and swings.

0 ( reviews)
Facilities, Features & Awards:
TVFree WifiGarden
7 nights from £561
Next available: 05 Apr - 7 nights
book online online booking
View

Pennant Uchaf

, Llanbrynmair, Powys, Wales
sleeps  8 sleeps 8
4 bedrooms 4 bedrooms
3 bathrooms 3 bathrooms
1 dog welcome  1 dog
family friendly family friendly

Llanbrynmair 4.

0 ( reviews)
Facilities, Features & Awards:
TVFree WifiGames roomGarden
7 nights from £966
Next available: 19 Apr - 7 nights
book online online booking
View

Cae Madog Barn

, Bont Dolgadfan, Powys, Wales
sleeps  17 sleeps 17
8 bedrooms 8 bedrooms
4 bathrooms 4 bathrooms
4 dogs welcome  4 dogs
family friendly family friendly

Luxurious large barn conversion in mid Wales with stunning country views out to the Cambrian mountains, private heated outdoor swimming pool, bubbly hot tub and games room, ideal for families and groups of friends.

5 (5 reviews)
Facilities, Features & Awards:
Green Award Winning CottageDigital TVFree WifiGames roomIndoor Hot TubHeated poolEnclosed Garden
7 nights from £2286
Next available: 22 Apr - 7 nights
book online online booking
View
* Price quoted is not inclusive of any applicable booking fees or local charges.

How many of us have memories of family summer holidays in Wales?

The good news is that although Wales is as stunning as ever, the holiday accommodation has vastly improved. We have some fabulous high quality log cabins and cottages to rent for a break in August and any other time. The properties displayed on this particular page all have some availability remaining in August. You may be interested in a full week or part of a week depending on available dates and even if there is only limited availability, why not arrange a two centre holiday on the Welsh coast and in a national park?

Where would you like to stay in Wales?

holiday cottages in Barmouth Wales

Welsh seaside cottages in August

Welsh beach holidays are eternally in demand during the summer months. There are such good beaches of good quality sandy and Blue Flag status. Dog owners would be more interested in simple undeveloped beaches where dogs are permitted all year round and those are also available in Wales.

Add a spot of cycling in fine August weather

One of the lovely facts about beach holidays in Wales in August is that beyond the beach and sand dunes are wonderful swathes of countryside teeming with wild flowers and good walks. A traffic free cycle trail that starts or ends in Barmouth is called the Mawddach Cycleway and it offers ten miles of safe family cycling. There is also a more challenging circular route option that rewards cyclists with beautiful mountain views of Cadair Idris.

Another lovely route, which follows the River Taff, runs from Cardiff to Castle Coch 14 miles outside Cardiff, or vice versa. There are other routes, one on the stunning Elan Valley would be especially memorable because of the area’s natural beauty. The routes alongside rivers offer the possible option of a spot of fishing in season.

Welsh cottage holidays in Wales with cycling

Holiday cottages for August where it is possible to borrow bicycles

Cottage owners situated near cycle trails often have bicycles for their guests to borrow and use during their holiday. If this facility is not available, there will always be cycle hire shops in the vicinity.

Spend a few August days in a national park in Wales

The summer months are the best for hiking in Wales’ national parks. There is a good chance of even climbing to the top of Snowdon on a clear day to actually see the panoramic views. So often, people make the trek to find that there is little visibility at the top and that the mountain is shrouded in low lying cloud. Snowdonia is a long term favourite for people renting cottage accommodation. Again, the scenery and number of paths to walk is magic. It’s excellent for dog owners who can walk somewhere new each and every day.

The recently extended Pembrokeshire coastal path now links the Pembrokeshire National park in the south with Snowdonia in the north with a route extending all the way round Cardigan Bay. The Brecon Beacons are another August outdoor hotspot. There is always plenty of self-catering accommodation in the national parks.